注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

高校博览

云是风的故事,水是山的故事。我是你的故事吗?

 
 
 

日志

 
 

我们侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词,  

2011-06-04 14:11:02|  分类: 驴友在线 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         1、    迎客歌

侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词 - 湘西苗寨情郎 - 湘西苗寨情郎:快乐是永恒的主题!

 

嘢——嘢——嘢啰嘢,嘢啰嘢啰嘢啰嘢

闷奶莱,闷奶莱,闷奶闷莱津寛吉呀酒呀

拉咩老宁塞宁妹呀,宁妹佬岩崆尨哆

哆妹嘎莱表心意呀,酒呀,

哎呀啊咿呀,啊——啊咿呀

接啦——哦--哦!!饮啦——哦-哦!!

侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词 - 湘西苗寨情郎 - 湘西苗寨情郎:快乐是永恒的主题!
 

 

汉语大意

(今天好,今天是个好日子

我们大家很高心

男女老少都来迎接贵客

贵客来啦,没有什么好招待

唱首侗歌来表心意,

迎接贵客)

 

侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词 - 湘西苗寨情郎 - 湘西苗寨情郎:快乐是永恒的主题!
 

 

2、 敬酒歌

侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词 - 湘西苗寨情郎 - 湘西苗寨情郎:快乐是永恒的主题!

三熬九炼变糕奶呀,

啊——嘢祷莱——嘢祷莱

羹嘎玛皆哎牯mie

嘢祷莱——哎——嘢祷莱

唝嘎玛皆啊哎牯mie

嘢祷莱哎——嘢祷莱

裘透闷奶玛敬nie啊

玛敬nie   嘢祷莱——呦!

 

侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词 - 湘西苗寨情郎 - 湘西苗寨情郎:快乐是永恒的主题!

 

汉语大意

这壶美酒是我们侗家用山泉

经过很多道工序酿造的

很多汉族哥哥来问我们买不买?

我们都舍不得买

也舍不得拿出来自己喝的美酒

这壶美酒就是我们

特意留到今天

用来迎接远方的贵客

请贵客一饮而尽

不要推辞

不要不领情啊!

侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词 - 湘西苗寨情郎 - 湘西苗寨情郎:快乐是永恒的主题!
你会唱吗?我唱啦你能听懂吗?
附表: 侗歌
我们侗族《迎客歌》和《敬酒歌》歌词, - ★怀南传奇★ - 少儿美术·少儿写作·
 
  评论这张
 
阅读(3711)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017